Труднощі перекладу: Ігнат пояснив ситуацію щодо 24 літаків для України
2023-01-29 00:01
Україна визначилась із тим, що Повітряним силам ЗСУ потрібно переходити на зразки західної техніки, тож наразі може йтися про постачання літаків певними підрозділами, як це відбувається з іншими типами озброєння.
Схожі новини
Пенсія: труднощі перекладу
2016-01-14 12:00
Або кілька порад для народних депутатів щодо пенсійних змін в Україні.
Російські співрозмовники: труднощі перекладу
2015-09-07 19:00
Палке бажання українців побачити повну тотожність у поглядах з російськими лібералами від самого початку приречене
Труднощі перекладу: антиофшоризація банківського сектора
2016-06-06 16:30
Світова тенденція антиофшоризації не могла обійти стороною банківській сектор
«Труднощі перекладу». У Повітряних силах ЗСУ спростували повідомлення про 24 винищувачі F-16
2023-01-28 18:30
«Не було жодних заяв. Такі речі дуже негативно впливають. Інформація дуже чутлива», – сказав речник Повітряних сил Юрій Ігнат
Труднощі перекладу: чому в Німеччині "перейменували" Білорусь
2020-08-29 09:30
Окрім інших епохальних подій, цей рік увійде в історію ще й тому, що у німецьких ЗМІ Білорусь почали називати по-іншому.
«Це хамство»: Нардеп вказав на труднощі перекладу «листа Путіну» для європейців
2018-11-07 21:04
«Лист Путіну» від українських парламентарів – це картинка, яка виглядає гарно для України, а на російських телеканалах її використають, щоб показати «нездоровий глузд» українців.
Труднощі перекладу: Меркель пояснила, що має на увазі під федералізацією України
2014-08-23 17:40
Німеччина не допустить нового поділу Європи, наголосила канцлер.
Послу України у Румунії довелося виправдовуватися за "труднощі перекладу" слів Зеленського
2020-01-24 09:01
КИЇВ. 24 січня. УНН. Міністерство закордонних справ Румунії викликало українського дипломата після згадки про \"окупацію\" Північної Буковини в промові президента України Володимира Зеленського до Дня Соборності. Посол України в Румунії Олександр Баньков пояснив це \"неточністю перекладу промови Президента з української мови на англійську\", передає УНН з посиланням на сторінку Банькова в...
Клімкін порівняв Мюнхенську конференцію з фільмом "Труднощі перекладу"
2018-02-16 17:01
КИЇВ. 16 лютого. УНН. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін порівняв Мюнхенську конференцію з фільмом \"Труднощі перекладу\". Про це він написав у своєму Twitter, передає УНН.
«Труднощі перекладу»: звернення Зеленського викликало обурення в Румунії
2020-01-25 14:00
Згадка про «окупацію» Північної Буковини у перекладі звернення президента України Володимира Зеленського до Дня соборності спричинила скандал у Румунії
На російських летовищах поблизу України розміщено 800 літаків і гелікоптерів – Ігнат
2022-10-21 16:01
КИЇВ. 21 жовтня. УНН. На 40 летовищах росії, розташованих поблизу кордонів України, розміщено 800 одиниць авіаційної техніки. Речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат повідомив, що це не така й велика цифра, передає УНН.
Труднощі перекладу: У Румунії розгорівся скандал через промову Зеленського
2020-01-24 09:31
Ситуацію довелося пояснювати українському послу в Румунії
Кулеба пояснив труднощі України на шляху в НАТО
2021-06-15 09:03
Деякі країни Альянсу "мають якісь стурбованості", і з цими державами необхідно працювати, наголосив міністр.
"Труднощі перекладу": Як Офіс президента промовою Зеленського спровокував скандал з Румунією
2020-01-24 16:01
Офіс президента України знову \"щось переплутав\" на найвищому рівні
США відхилили пропозицію Польщі щодо літаків для України - Reuters
2022-03-09 12:31
Перспектива перельоту бойової авіації з території НАТО до зони бойових дій викликала "серйозне занепокоєння".
Окупанти активізували атаки України дронами: Ігнат пояснив, чому і звідки їх запускають
2022-12-11 17:01
Є імовірність, що агресор вже отримав нову партію дронів.
Ігнат: Україна очікує отримати від партнерів 24 сучасних винищувачі
2023-01-28 14:00
Мова йде про два батальйони винищувачів, у кожному з яких буде по 12 літаків, уточнив Юрій Ігнат
Пестощі дня або труднощі перекладу. Телеканали Футбол 1/2 сконфузилися у прямому ефірі
2019-08-22 08:00
Цікавий епізод стався під час матчів плей-оф раунду Ліги чемпіонів 20 серпня.На платформі Olltv австрійський клуб з міста Лінц ЛАСК було заявлено як Пестощів.В очевидіть сталася помилка під час використання google-перекладача, який переклав дослівно ...