«Це хамство»: Нардеп вказав на труднощі перекладу «листа Путіну» для європейців
2018-11-07 21:04
«Лист Путіну» від українських парламентарів – це картинка, яка виглядає гарно для України, а на російських телеканалах її використають, щоб показати «нездоровий глузд» українців.
Схожі новини
Труднощі перекладу: чому в Німеччині "перейменували" Білорусь
2020-08-29 09:30
Окрім інших епохальних подій, цей рік увійде в історію ще й тому, що у німецьких ЗМІ Білорусь почали називати по-іншому.
Азар вказав на труднощі у Реалі
2019-10-29 15:00
Реал прагне перемоги у всіх турнірах, в яких бере участь.Про це розповів бельгійський півзахисникЕден Азар.\"Дуже непросто грати під сьомим номером після португальця, у цієї цифри своя історія у Мадриді. Реал зробить все, щоб здобути перемогу в усіх з...
Нападник вказав на труднощі у Барселоні
2019-11-16 11:30
Нападник Барселони Антуан Грізманн продовжує адаптуватися до гри команди.Про це розповів сам гравець.\"Мені найкраще підходить місце в центрі нападу. У мене є свої орієнтири. Я грав на цій позиції багато років. Зараз я в новому клубі. Мені потрібен ча...
Маркевич вказав на фінансові труднощі Чорноморця
2020-04-20 15:00
Чорноморець не зміг вчасно виплатити заробітну плату гравцям клубу.Про це розповів головний тренер одеського клубуОстап Маркевич.\"До лютого всі гроші виплачувалися вчасно і в повному обсязі. Зараз є борги за лютий, але ми розуміємо всі проблеми, які ...
Савченко написала Путіну листа
2018-06-13 20:31
КИЇВ. 13 червня. УНН. Заарештований народний депутат Надія Савченко із СІЗО написала листа президенту Російської Федерації Володимиру Путіну, в якому просить його звільнити всіх українських політв’язнів. Про це на сторінці у Facebook повідомляє її прес-служба, передає...
Трамп передав Путіну листа
2018-08-08 18:30
У листі президент США наголошує на важливості подальшої взаємодії з Росією з різних питань.
Каштру вказав на труднощі у Шахтарі
2019-10-21 19:00
У Шахтарі є багато футболістів, які претендують вийти у стартовому складі проти Динамо Загреб у Лізі чемпіонів.Про це розповів головний тренер \"гірників\" Луїш Каштру.\"У кожної команди є основний склад. Є багато гравців, які також працюють, щоб отрима...
Нардепи написали листа Путіну
2018-11-07 12:03
Депутати з БПП адаптували лист відповіді запорізьких козаків на лист турецькому султану.
Савченко написала листа Путіну
2018-06-13 19:01
Народний депутат Надія Савченко написала листа президенту Російської Федерації Володимиру Путіну. Про це йдеться у повідомленні Савченко у
\"Сьогодні, 13 червня 2018р., народний депутат, колишній і нинішній політв`язень Надія Савченко, звернулася листом із проханням про помилування українських політв`язнів до президента РФ Володимира Путіна\", - йдеться у...
«Труднощі перекладу»: звернення Зеленського викликало обурення в Румунії
2020-01-25 14:00
Згадка про «окупацію» Північної Буковини у перекладі звернення президента України Володимира Зеленського до Дня соборності спричинила скандал у Румунії
Труднощі перекладу: У Румунії розгорівся скандал через промову Зеленського
2020-01-24 09:31
Ситуацію довелося пояснювати українському послу в Румунії
Усик вказав на труднощі у пошуку тренера
2019-11-19 22:00
Український суперважковаговик Олександр Усик(17-0, 13 КО)вказав на труднощі у пошуку тренера із боксу.Про це розповів сам спорстмен.\"Чому у мене так часто змінюється команда? Це просто пояснити. Зібрати професійну команду, яка буде з тобою на протязі...
Послу України у Румунії довелося виправдовуватися за "труднощі перекладу" слів Зеленського
2020-01-24 09:01
КИЇВ. 24 січня. УНН. Міністерство закордонних справ Румунії викликало українського дипломата після згадки про \"окупацію\" Північної Буковини в промові президента України Володимира Зеленського до Дня Соборності. Посол України в Румунії Олександр Баньков пояснив це \"неточністю перекладу промови Президента з української мови на англійську\", передає УНН з посиланням на сторінку Банькова в...
Боксер вказав на труднощі з українськими промоутерськими компаніями
2020-04-24 13:30
Український середньоваговик Федір Черкашин (16-0, 11 КО) вказав на труднощі під час переходу у професіонали.Про це розповів сам боксер.\"Чи були якісь конкретні пропозиції від українських компаній: K2 Promotions, Sparta Boxing Promotions? Я ходив до Ф...
"Труднощі перекладу": Як Офіс президента промовою Зеленського спровокував скандал з Румунією
2020-01-24 16:01
Офіс президента України знову \"щось переплутав\" на найвищому рівні
Савченко написала листа Путіну з проханням
2018-05-16 08:00
Народний депутат України Надія Савченко розповіла, що написала листа президенту Російської Федерації Володимиру Путіну з проханням розблокувати обмін полоненими.
Кім Чен Ин передав Путіну листа
2018-06-14 18:01
Президент Росії зустрівся з головою верховного народного зібрання КНДР Кім Ен Намом, який передав йому листа від лідера Північної Кореї.
Порошенко вказав Путіну на дві «погані новини»
2018-11-30 14:33
Президент України Петро Порошенко дистанційно повідомив президенту Володимиру Путіну дві «погані новини».
Тренер вказав на труднощі Усика у бою з Ф’юрі
2020-12-22 14:00
Українському боксеру Олександру Усику буде складно у бою з Тайсоном Ф\'юрі через габарити, техніку та міць британця.Про це розповів тренер Андрій Синєпупов.\"Я стежу за боксерами в суперважкій вазі і бачу, що зараз там немає таких явних лідерів, як бул...