The Telegraph переходит на написание Kyiv вместо Kiev
2019-10-22 08:03
КИЕВ. 22 октября. УНН. Британская газета The Telegraph переходит на написание названия столицы Украины на английском языке в корректной транскрипции - Kyiv. Об этом в Twitter сообщает посольство Украины в Великобритании, передает УНН.
КИЇВ. 22 жовтня. УНН. Британська газета The Telegraph переходить на написання назви столиці України англійською мовою у коректній транскрипції - Kyiv. Про це у Twitter повідомляє посольство України у Сполученому Королівстві, передає УНН.
КИЕВ. 18 ноября. УНН. Издание \"The New York Times\" официально перешло на корректное название столицы Украины, заменив \"Kiev\" на \"Kyiv\". Об этом сообщило Посольство Украины в США, передает УНН.
В октябре прошлого года началась кампания под хештегами #CorrectUA и #KyivNotKiev, которая была призвана ввести корректную транслитерацию столицы Украины.
КИЕВ. 18 сентября. УНН. Статья о столице Украины в англоязычном разделе Википедии была переименована из \"Kiev\" на \"Kyiv\" - из-за того, что популярность формы \"Kyiv\" в авторитетных англоязычных источниках значительно возросла. Об этом сообщили УНН в пресс-службе ОО \"Викимедиа Украина\".
КИЕВ. 16 декабря. УНН. Накануне чемпионата Европы по художественной гимнастике, который в 2020 году состоится в Киеве, Международная федерация гимнастики (FIG) и Европейский гимнастический союз (UEG) приняли решение изменить в официальной документации написание украинской столицы с \"Kiev\" на \"Kyiv\". Об этом сообщили УНН в пресс-службе Украинской федерации гимнастики.
КИЇВ. 18 листопада. УНН. Видання \"The New York Times\" офіційно перейшло на коректну назву столиці України, замінивши \"Kiev\" на \"Kyiv\". Про це повідомило Посольство України в США, передає УНН.
В России считают, что решение США об изменении написания названия столицы Украины не обязательно или рекомендательно для картографических служб других стран, в том числе РФ.
КИЕВ. 26 июня. УНН. Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook официально перешла к использованию правильной транслитерации украинской столицы - \"Kyiv\". Об этом сообщил в Facebook министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба, передает УНН.
Украинская авиакомпания МАУ отказывается исправить название города Киев на Kyiv согласно правописания и продолжать использовать обрусевший вариант Kiev.