Серіал Свати переклали українською мовою: глядачі незадоволені
2021-07-21 14:31
Нове озвучення популярного комедійного серіалу викликало шквал негативних коментарів на сайті 1+1.
Схожі новини
Магазин додатків від Apple переклали українською мовою
2015-05-22 13:30
Весь український сегмент онлайн-магазинів Apple iTunes Store отримав українську локалізацію – вперше за 3 роки з часу його появи. Як пише UkrainianIphone, p локалізацією інтерфейсу є важливий нюанс – щоб побачити українські тексти потрібно спочатку увімкнути українську локалізацію iOS і вийти і знову зайти в App Store. Інакше мова або залишиться англійською, або буде російською. До...
Священну книгу мусульман вперше в історії переклали українською мовою
2015-04-24 08:00
Робота над україномовним Кораном тривала п\'ять років.
Серіал "Свати" офіційно заборонили
2017-11-29 16:32
Держкіно визнало недійсним прокатні посвідчення на всі сезони серіалу.
Серіал "Свати" офіційно заборонили
2017-11-29 17:02
Держкіно визнало недійсним прокатні посвідчення на всі сезони серіалу.
"Кобзар" переклали китайською мовою
2016-05-23 15:33
Роботи над перекладом тривали майже рік.
Біблію переклали мовою смайлів
2016-06-01 11:32
Анонімний користувач переклав Біблію на мову емодзі.
Зеленський заступився за серіал "Свати"
2017-11-23 20:33
КИЇВ. 23 листопада. УНН. Керівник та артист студії \"Квартал 95\" Володимир Зеленський відреагував на чутки про закриття серіалу \"Свати\" і прокоментував рішення СБУ заборони в’їзд в Україну зірці серіалу \"Свати\" Федору Добронравову, передає УНН з посиланням на його відео-звернення у...
Держкіно заборонило серіал «Свати» – Іллєнко
2017-11-30 08:00
«Держкіно скасувало державну реєстрацію і визнало недійсними прокатні посвідчення на всі сезони серіалу «Свати» – Іллєнко
Біблію переклали тисячною мовою світу
2018-10-09 10:31
Тисяча мов, якими Біблія вже перекладена, складають лише десяту частину всіх мов світу.
Вперше богослужіння Епіфанія переклали мовою жестів
2019-04-21 20:02
КИЇВ. 21 квітня. УНН. У Свято-Михайлівському Золотоверхому Соборі, у Вербну неділю, 21 квітня Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній очолив Божественну літургію, яка стала першим в історії урочистим Богослужінням Предстоятеля Української Православної Церкви з сурдоперекладом, передає УНН із посиланням на ПЦУ.
Священну книгу мусульман переклали українською
2015-04-24 08:02
В Україні вперше переклали і видали Коран українською мовою.
Священну книгу мусульман переклали українською
2015-04-24 08:00
В Україні вперше переклали і видали Коран українською мовою.
Збірку українських верлібрів переклали азербайджанською мовою
2017-03-20 12:01
У видавництві перекладного центру «Азербайджан Тарджума Меркезі» («AzərbaycanTərcüməMərkəzi») вийшла збірка українських верлібрів азербайджанською мовою «Чоловік, жінка і парасоля», до якої увійшли твори тридцяти українських авторів різних...
Твори Лесі Українки переклали арабською мовою
2017-11-07 10:30
Уперше твори відомої української письменниці Лесі Українки переклали арабською мовою.
"Тихий Дон" М.Шолохова знову переклали українською
2013-05-17 15:04
На Київській книжковій виставці презентували нову україномовну версію всесвітньовідомого роману Михайла Шолохова \"Тихий Дон\". Переклав роман з російської мови Володимир Прокопенко. Про це повідомляє прес-служба Держкомтелерадіо України....
Коран вперше в історії переклали українською
2015-02-05 16:01
КИЇВ. 5 лютого. УНН. Коран вперше в історії переклали українською мовою і читачі зможуть купити священну книгу вже у березні, передає УНН.
Вірші поета-бійця АТО переклали кримськотатарською мовою
2015-11-12 19:03
КИЇВ. 12 листопада. УНН. Міністерство інформаційної політики України організувало презентацію збірки віршів кримськотатарською мовою українського письменника Бориса Гуменюка \"Дженк шиирлери\" (\"Вірші з війни\"), передає...
Серіал "Свати" заборонили показувати в Україні
2017-11-29 16:31
Про відповідне рішення агентства оголосив голова Держкіно Пилип Іллєнко.
У Держкіно заявили, що не забороняли серіал "Свати"
2017-11-29 11:03
Для заборони поки немає правових підстав.
Серіал «Свати» в Україні не заборонений, – Голова Держкіно
2017-11-29 09:01
Заборона на в’їзд до України російському артистові Федору Добронравову не означає, що українським телеканалам заборонено показувати серіал «Свати».