"Тихий Дон" М.Шолохова знову переклали українською
2013-05-17 15:04
На Київській книжковій виставці презентували нову україномовну версію всесвітньовідомого роману Михайла Шолохова \"Тихий Дон\". Переклав роман з російської мови Володимир Прокопенко. Про це повідомляє прес-служба Держкомтелерадіо України.
\"Тихий...
Схожі новини
Умерла актриса из фильма "Тихий Дон"
2019-04-26 10:32
КИЕВ. 26 апреля. УНН. Известная по роли Аксиньи в фильме \"Тихий Дон\" актриса театра и кино Элина Быстрицкая, которая родилась в Киеве, умерла на 92-м году жизни. Об этом со ссылкой на пресс-службу российского Малого театра в Москве, где Быстрицкая работала с 1958 года, сообщает ТАСС, передает УНН.
Померла акторка з фільму "Тихий Дон"
2019-04-26 10:02
КИЇВ. 26 квітня. УНН. Відома за роллю Аксіньї у фільмі \"Тихий Дон\" акторка театру і кіно Еліна Бистрицька, яка народилася у Києві, померла на 92-му році життя. Про це з посиланням на прес-службу російського Малого театру у Москві, де Бистрицька працювала з 1958 року, повідомляє ТАСС, передає УНН.
Покращення доступу до правосуддя: українською переклали важливі документи європейських суддів
2020-11-26 22:31
КИЇВ. 26 листопада. УНН. Третє офіційне видання документів Консультативної ради європейських суддів перекладено українською мовою. Підтвердженням важливості для України висновків КРЄС стало їх широке застосування в судовій практиці, передає УНН із посиланням на пресслужбу КСУ.
Вірші Ліни Костенко переклали нідерландською
2020-03-23 13:30
Це одинадцята мова, якою були перекладені вірші Ліни Костенко.
Біблію переклали тисячною мовою світу
2018-10-09 10:31
Тисяча мов, якими Біблія вже перекладена, складають лише десяту частину всіх мов світу.
ОСТАННІ ДОН – КІХОТИ ЗАКАРПАТСЬКОГО СНИЦАРСТВА
2018-07-12 15:30
Переднє
Важко сказати, наскільки важливе значення самого слова «дерево» для людини. Одне з племен Праукраїни носило назву деревляни – лісові люди. Дерева утворюють ліс, священні гаї у добу сивої давнини. Плодові дерева у своїй сукупності засновують сад. Дерев’яні хати і дерев’яні церкви…, про які Валерій Сніжко писав: «… гостроверхий...
Вперше богослужіння Епіфанія переклали мовою жестів
2019-04-21 20:02
КИЇВ. 21 квітня. УНН. У Свято-Михайлівському Золотоверхому Соборі, у Вербну неділю, 21 квітня Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній очолив Божественну літургію, яка стала першим в історії урочистим Богослужінням Предстоятеля Української Православної Церкви з сурдоперекладом, передає УНН із посиланням на ПЦУ.
В Украине недомораль перемалывает Дон Кихотов - Вакарчук
2018-12-04 16:33
Музыкант Святослав Вакарчук считает, что политическая культура в Украине строится на искаженной морали, которая \"перемалывает\" искренних политиков
Польские таможенники устроили "тихий страйк"
2018-09-07 19:33
Из-за страйка на границе с Украиной могут возникнуть очереди в автомобильных и пеших пунктах пропуска.
Польські митники влаштували "тихий страйк"
2018-09-07 19:33
Через страйк на кордоні з Україною можуть виникнути черги на автомобільних і піших пунктах пропуску.
Генетик назвал возможный тихий вред коронавируса
2020-12-31 08:01
Генетик Александр Коляда считает, что, возможно, коронавирус COVID-19 незаметно вредит каким-то тканям организма.
Вирус очень активно размножается в тканях половой системы, в печени и в кишечнике, и...
Француз начал заплыв через Тихий океан
2018-06-05 19:02
КИЕВ. 5 июня. УНН. Французский пловец, 51-летний Бен Лекомте, начал заплыв через Тихий океан, чтобы стать первым в истории человеком совершившим подобное. Об этом сообщает УНН со ссылкой на ВВС.
В Естонії борг по аліментам переклали на дитину
2019-02-18 13:03
КИЇВ. 18 лютого. УНН. В Естонії судовий виконавець переклав аліментних борг померлого на дитину, на користь якого цей борг і мав бути виплачений. Про це повідомляє УНН з посиланням на Postimees.
В ОП переклали закупівлі по COVID-19 на МОЗ
2020-04-28 13:01
МОЗ має забезпечити поставки всього необхідного для захисту від коронавірусу і одужання українців від цієї хвороби, сказав президент Володимир Зеленський.
У Тихий океан запустили "пастку" для сміття
2019-06-23 10:31
Плавальний пристрій повинен виловити 1,8 трильйона одиниць пластикового сміття, не заважаючи підводному життю.
В Тихий океан запустили "ловушку" для мусора
2019-06-23 10:01
Плавающее устройство должно выловить 1,8 триллиона единиц пластикового мусора, не помешав подводной жизни.
Француз почав заплив через Тихий океан
2018-06-05 19:01
КИЇВ. 5 червня. УНН. Французький плавець, 51-річний Бен Лекомт, почав заплив через Тихий океан, щоб стати першою в історії людиною, яка вчинила подібне. Про це повідомляє УНН з посиланням на ВВС.
Гуайдо: События в Венесуэле – «тихий геноцид»
2019-02-13 11:03
Временный президент Венесуэлы Хуан Гуайдо обвинил режим Николаса Мадуро в гуманитарном кризисе и назвал события в стране «тихим геноцидом».
Гуайдо: Події у Венесуелі – «тихий геноцид»
2019-02-13 10:03
Тимчасовий президент Венесуели Хуан Гуайдо звинуватив режим Ніколаса Мадуро в гуманітарній кризі та назвав події в країні «тихим геноцидом».
Російські коментатори не переклали звинувачення Мак-Грегора на адресу Кадирова
2018-09-21 19:30
В ніч з 20 на 21 вересня в Нью-Йорку пройшла перша прес-конференція, присвячена бою Хабіба Нурмагомедова проти Конора Мак-Грегора. В ході спілкування з журналістами ірландець згадав про фото батька Хабіба Абдулманапа з главою Чечні Рамзаном...