В Європі є держава, приклад якої руйнує тезу про одну націю - одну мову. Це Ірландія, яка пережила багато потрясінь, пов’язаних з пригніченням англійцями: голодомор, повстання, революції та служіння аристократії британській короні. Навіть є свій \"Донбас\" – Ольстер. Проте, ірландське культурне відродження, а згодом і незалежність - результат діяльності здебільшого англомовних ірландців.