Нова редакція українського правопису є контраверсійною, роздвоєною та гібридною Але інакшою в сучасних умовах вона не могла бути, адже відображає радянський спосіб мислення його творців, які проти радикального оновлення української мови, зокрема, демосковізації і дерадянізації.