180+ фільмів, мультфільмів і серіалів зазвучали українською: SWEET.TV оприлюднив результати проєкту "Hollywood українською"
2021-08-17 09:00
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV оприлюднив результати проєкту "Hollywood українською" за рік роботи. Загалом сервіс власним коштом і за власної ініціативи створив дубляж і озвучку українською мовою для 1197 фільмів, мультфільмів, епізодів серіалів і трейлерів.
Схожі новини
Культові фільми отримали нове звучання в проєкті "Hollywood українською" від SWEET.TV
2020-12-22 10:31
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV продовжує власним коштом створювати унікальний україномовний дубляж і озвучку культових голлівудських фільмів в рамках проєкту "Hollywood українською". До ініціативи долучилися українські селебріті та діти зірок.
В Украину пришел “Hollywood Українською” от sweet.tv
2020-09-02 15:01
Тем временем, в Украине продолжает расти спрос на голливудские фильмы с красивой украинской дорожкой, которая все-еще есть далеко не у всех даже культовых хитов.
Национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv...
“Hollywood українською” от SWEET.TV: культовые сериалы впервые получили украинское звучание
2021-07-15 10:01
SWEET.TV продолжает создавать украиноязычные аудиодорожки для культовых голливудских фильмов и сериалов в проекте “Hollywood українською”.
“Hollywood українською” від SWEET.TV: культові серіали вперше отримали українське звучання
2021-07-15 10:00
SWEET.TV продовжує створювати україномовні аудіодоріжки для культових голлівудських фільмів і серіалів у проєкті “Hollywood українською”.
"Hollywood українською" від SWEET.TV: як Кіану Рівз і Том Круз заговорили солов’їною
2020-12-22 10:02
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV продовжує проєкт \"Hollywood українською\",в якому власним коштом створюєунікальний україномовний дубляж і озвучку культових голлівудських фільмів.
"Hollywood українською" от SWEET.TV: как Киану Ривз и Том Круз заговорили "солов’їною"
2020-12-22 10:02
Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV продолжает проект \"Hollywood українською\", в котором за свой счет создает уникальный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых голливудских фильмов.
Hollywood українською: Як виглядають голоси улюблених героїв
2020-09-25 08:00
Bigmir.net разом з національним онлайн-кінотеатром sweet.tv створили спецпроєкт, присвячений голосам героїв та людям, які озвучують зірок Голлівуду.
Hollywood українською: Як виглядають голоси улюблених героїв
2020-09-25 08:00
Bigmir.net разом з національним онлайн-кінотеатром sweet.tv створили спецпроєкт, присвячений голосам героїв та людям, які озвучують зірок Голлівуду.
Тренер "Шахтаря" Срна заговорив українською
2019-08-02 15:30
Даріо озвучив ролик-презентацію нової форми "гірників".
Українською вийде роман "Інститут" Стівена Кінга
2020-04-09 16:00
Англійською роман вийшов у вересні 2019 року.
Українські зірки запустили челендж "Навчай українською"
2020-11-09 21:30
Челендж підтримала також ведуча ТСН Марічка Падалко.
Українською вийде роман Ернеста Гемінґвея "Мати і не мати"
2019-08-06 10:30
Роман вийде в перекладі Віктора Морозова і в оформленні Слави Шульц.
Українською вийде бестселер "Ефект Розі" Грема Сімсіона
2020-01-15 14:01
Першу книжку буде перевидано у новому оформленні.
Мораєс українською зворушливо попрощався із уболівальниками "Динамо"
2018-06-05 17:30
Бразильський форвард залишає київський клуб.
"Актор": Усик емоційно розказав вірш українською мовою і розсмішив фанатів
2021-01-13 13:02
Боксер виразно прочитав напам'ять "Білі мухи".
"Вітаю, воїни!". Меркель зустрілася з Порошенком і привітала військових українською
2018-11-01 14:02
Після зустрічі політики вийдуть на прес-конференцію, де відповідатимуть на запитання журналістів.