Те, як у нас функціонує контррозвідка, вказує на критичні проблеми. Бо куди ми не подивимося, на будь-яку форму контррозвідувальної діяльності, у нас там суцільні функціональні проблеми.
То, как у нас функционирует контрразведка, указывает на критические проблемы. Потому что куда мы не посмотрим, на любую форму контрразведывательной деятельности, у нас там сплошные функциональные проблемы.
Було б доцільніше співставляти розмір пенсії у доларовому еквіваленті, оскільки українські ціни, на відміну від заробітних плат, майже на рівні європейських.
Якщо говорити про події Майдану у контексті революції, то доведеться визнати, що вона була або незавершена, це у кращому випадку, або вона була зраджена і продана, що дуже сумно визнавати.
Если говорить о событиях Майдана в контексте революции, то придется признать, что она была или незавершенная, это в лучшем случае, или она была предана и продана, что очень печально признавать.
Уряд, парламент і новообраний Президент граються з нами у «Шоу довгоносиків». Багато бігають довкола і має бути весело. Але насправді, нічого веселого немає, адже з дня на день у нас розширюється вакуум влади.
Минуло вже 20 років, як Ліна Костенко прочитала вступну лекцію перед студентами Києво-Могилянської Академії із символічною назвою «Гуманітарна аура нації або дефект головного дзеркала». Там, окрім решти, поетеса звернула увагу на «постійне заклинання культури економікою», мовляв, «відродимо економіку, тоді й почнеться духовне відродження», «і розквіт культури, й літератури, й мистецтва»....
КИЇВ. 3 лютого. УНН. Визначити низьку якість дитячих іграшок можна за різким запахом, фарбі, що стирається, кривим неміцним швам і криво нанесеній фарбі на видавлених частинах іграшках. Таку думку висловила глава Всеукраїнської асоціації з питань захисту прав споживачів \"Споживча довіра\" Олена Куликова в коментарі кореспонденту...
Атмосферний фронт з північного заходу наприкінці тижня призведе до зниження температурного фону в Україні. Про це в коментарі РБК-Україна сказала заступник начальника відділу метеопрогнозів Укргідрометцентру Наталія Голеня.
За даними Укргідрометцентру, у суботу, 14 вересня, денна температура знизиться до 18-23 градусів тепла, в неділю - до 13-19 градусів...
Оновлення Центральної виборчої комісії до осені неможливе, адже навіть якщо буде врегульоване питання щодо кількісного складу, кандидати іще мають пройти спецперевірку.
КИЇВ. 15 лютого. УНН. Виборець може перевірити, на якій саме виборчій дільниці йому голосувати, за допомогою сервісу \"Державного реєстру виборців\", точно зазначивши свої ідентифікаційні дані. Про це повідомив керівник служби розпорядника державного реєстру виборців Олександр Стельмах під час брифінгу, передає кореспондент...