Скандал у Румунії: У Зеленського виправили помилку
2020-01-24 11:01
Раніше помилка Офісу президента з перекладом промови Зеленського викликала політичний скандал в Румунії.
Схожі новини
У Румунії спалахнув скандал через промову Зеленського
2020-01-24 09:00
Румунія зажадала від Києва пояснень щодо слів Зеленського про Північну Буковину. У свою чергу, посол України заявив про помилковий переказ промови президента.
Труднощі перекладу: У Румунії розгорівся скандал через промову Зеленського
2020-01-24 09:31
Ситуацію довелося пояснювати українському послу в Румунії
У Le Figaro вибачились за "російський Київ" і виправили помилку
2019-09-09 14:31
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Редакція французької газети Le Figaro вибачилась за помилку у відеоматеріалі, де столицю України Київ вказали як російське місто, і виправила її. Про це йдеться у повідомленні в соцмережі Facebook посольства України у Франції, передає УНН.
У Румунії визнали помилку в діагнозах померлих від коронавірусу
2020-03-24 11:30
Через помилку уряду всім померлим у країні пізно поставили діагноз, що погіршило ситуацію з епідемією.
Німецьке ЗМІ позначило Крим російським: помилку виправили після листа посольства
2021-01-24 17:30
КИЇВ. 24 січня. УНН. Редакція новин \"Tagesschau\" в одному з сюжетів позначила Крим \"російським\". Утім, через звернення українського посольства та одного з відомих місцевих журналістів, швидко визнала свою помилку, виправила та попросила вибачення. Про це в Twitter повідомив посол України в Німеччині Андрій Мельник, інформує УНН.
Скандал триває. Проблеми Зеленського у Штатах
2019-09-23 17:01
Скандал навколо телефонної розмови Дональда Трампа і Володимира Зеленського залишається темою номер один у Сполучених Штатах, і це на тлі першого візиту в США українського президента.
Скандал у медицині: радник Зеленського відповів Супрун
2019-07-31 14:31
Радуцький порадив Супрун стежити за науковими розробками і працями світових і національних вчених, \"а не тільки за своєю сторінкою в соціальній мережі\".
У Зеленського відреагували на скандал з братом Єрмака
2020-04-02 18:31
У Офісі президента Володимира Зеленського відреагував на скандал довкола брата керівника Офісу президента Дениса Єрмака. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Telegram-канал офісу глави держави.
У Офісі глави держави заявили, що всі факти викладені на так званих \"плівках Лероса\" повинні бути перевірені. Разом з тим Зеленський чекає на встановлення джерела появи скандальних записів...
Кандидати у президенти виправили помилки у деклараціях після перевірки НАЗК
2019-01-11 10:33
Після перевірки Національного агентства з запобігання корупції (НАЗК) кандидати на пост президента України внесли уточнення та виправили помилки у деклараціях. Про це повідомляє РБК-Україна, посилаючись на прес-службу
Так, щодо кандидатів була проведена спеціальна перевірка
\"Спеціальна перевірка відомостей, зазначених у деклараціях кандидатів на пост президента України...
У Франції виправили карту з умовно російським Кримом
2018-05-14 21:34
Після того, як про помилку міністерства культури Франції повідомили ЗМІ, відомство змінило приналежність севастопольського музею з російської на українську.
У Boeing заявили, що виправили неполадки 737 Max
2019-05-17 09:32
Співробітники компанії налітали більш як 360 годин і зробили 207 польотів на 737 МАХ з оновленим програмним забезпеченням.
У Microsoft виправили помилки в оновленні Windows 10
2018-10-11 22:00
Прес-служба корпорації Microsoft заявила, що їхні фахівці виправили помилки в оновленні для операційної системи Windows 10, які призводили до видалення особистої інформації користувачів.
Послу України у Румунії довелося виправдовуватися за "труднощі перекладу" слів Зеленського
2020-01-24 09:01
КИЇВ. 24 січня. УНН. Міністерство закордонних справ Румунії викликало українського дипломата після згадки про \"окупацію\" Північної Буковини в промові президента України Володимира Зеленського до Дня Соборності. Посол України в Румунії Олександр Баньков пояснив це \"неточністю перекладу промови Президента з української мови на англійську\", передає УНН з посиланням на сторінку Банькова в...
У Румунії обирають президента
2019-11-24 10:05
У Румунії обирають президента. У першому турі чинний президент Клаус Йоганніс переміг екс-прем\'єр-міністра Віоріку Денчіле.
У Румунії стався землетрус
2018-04-26 08:32
КИЇВ. 25 квітня. УНН. У Румунії стався землетрус магнітудою в 4,5 бала за шкалою Ріхтера в районі Вранча, передає УНН з посиланням на румунські ЗМІ.
У законопроєкті Зеленського про покарання за незаконне збагачення виявили помилку на 3 млн гривень
2019-09-03 11:01
У тексті документу та порівняльній таблиці вказані різні дані.
У Вакарчука вимагають жорсткої реакції Зеленського на скандал з ОАСК
2019-07-29 18:30
"Голос" хоче побачити докази готовності президента здійснити справжню судову реформу.
У Румунії розцвіли проліски
2019-02-04 20:03
КИЇВ. 4 лютого. УНН. До Румунії прийшла весна і розцвіли проліски. Про це повідомляє УНН з посиланням на Eeuronews.
У Румунії розцвіли підсніжники
2019-02-04 21:31
Минулі вихідні в країні стали найтеплішими днями на початку лютого за останні 60 років. Повітря прогрілося до +17 градусів за Цельсієм.