Співробітник Білого дому дав свідчення про пропуски в стенограмі діалогу Трампа і Зеленського
Київ • УНН
КИЇВ. 30 жовтня. УНН. Ключові слова і висловлювання в опублікованій Білим домом стенограмі липневої телефонної розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським були пропущені. Як повідомила на своєму сайті газета The New York Times, такі свідчення дав у вівторок трьом комітетам нижньої палати Конгресу США співробітник Ради національної безпеки (РНБ) адміністрації президента США та головний експерт Білого дому з питань України Александер Віндман, передає УНН.
За оцінкою газети, Віндман в закритому режимі відповідав на запитання членів комітету із закордонних справ, спецкомітету з розвідки та комітету з нагляду та урядової реформи Палати представників протягом 11 годин. Співробітник РНБ і кадровий військовий розповів, що приховують значки в стенограмі, покликані позначати недомовлені лідерами двох країн фрази.
Наприклад, наскільки пам’ятає Віндман, зі стенограми пропало згадка Зеленським назви газової компанії Burisma, в час правління якої в 2014 році увійшов син колишнього віце-президента США Хантер Байден. У документі опущені неодноразові згадки Трампом записи виступу, в якій Джозеф Байден рекомендував звільнити Віктора Шохіна з поста генерального прокурора України.
Співробітник РНБ показав, що йому було доручено внести уточнення в друковану копію аудіозапису розмови лідерів двох країн. Віндман передав виконану роботу своєму безпосередньому начальнику. У стенограмі, опублікованій пізніше Білим домом, частина виправлень були збережені, а частина не були враховані.
Газета нагадує про те, що американська сторона відтворювала розмову Трампа і Зеленського по записах стенографістів, зробленим на слух, і по програмному забезпеченню, призначеному для розпізнавання голосу індивіда. Ця програма найчастіше не фіксує власні імена та технічні терміни.
Раніше УНН повідомляв, що ключовий свідок дасть свідчення про розмову Трампа і Зеленського.
24 вересня Палата представників, контрольована Демократичною партією, оголосила про запуск процедури імпічменту щодо Трампа. Приводом для цього послужили твердження про надання Трампом в липневій телефонній розмові тиску на президента України Володимира Зеленського з метою спонукати Київ допомогти главі вашингтонської адміністрації переобратися на другий термін в 2020 році.
Сьогодні демократи представили в Палаті представників резолюцію про імпічмент Трампа. Офіційно цей документ внесений на розгляд нижньої палати Конгресу від імені Джеймса Макговерна (демократ, від штату Массачусетс), що є в ній головою процедурного комітету. Резолюція наказує ряду комітетів Палати представників продовжувати свої розслідування. Їх мета — з’ясувати, “чи існують достатні підстави для того, щоб Палата представників скористалася конституційними повноваженнями піддати імпічменту президента Дональда Джона Трампа, президента Сполучених Штатів Америки”. У Білому домі вже встигли прокоментувати цю резолюцію.
Співробітник Білого дому дав свідчення про пропуски в стенограмі діалогу Трампа і Зеленського
Апеляційний суд США заблокував публікацію звіту Мюллера без купюр
Прем'єр-міністр Лівану пішов у відставку на тлі протестів
Facebook звинуватив ізраїльську фірму в стеженні за користувачами WhatsApp
У Білому домі прокоментували резолюцію про імпічмент Трампа
Волейбольний клуб “Хімік” вперше в історії гратиме у груповому раунді Ліги чемпіонів
HBO зніме 10 серій приквела "Гри престолів" під назвою "Дім дракона"
У Великій Британії переплавлять монети, які були присвячені Brexit
Суд заблокував вступ в силу заборони на аборти в Алабамі
У США літак врізався в будинок, є загиблі
Популярні
Із гніздами, канатами та гойдалками: хвилясті папужки у столичному зоопарку переїхали "літню фазенду"
Китай поки не дає оцінки щодо своєї участі в Саміті миру, але Україна продовжує працювати – Єрмак
Археологи зазирнули у мить минулого Піренеїв завдяки 2200-річній спустошливій пожежі
На межі розлучення: Бен Аффлек покидає дім у Лос-Анджелесі на тлі чуток про розрив з Дженніфер Лопес
Режисер-легенда Коппола презентував свій "Мегаполіс" у Каннах: прем’єра розділила думки критиків
Публікації
Замах на прем’єра Словаччини: ксенофобія і російський слід
Закон про посилення мобілізації: що зміниться після 18 травня для військовозобов'язаних
Справа Укрзалізниці: ВАКС виявив прогалини у притягненні нардепа Дубневича до кримінальної відповідальності
Справа "Житло-Капіталу": куди зникли мільярди?
Російський слід бачать тільки боржники: як ярлик співпраці з рф використовують у бізнес-війнах
Співробітник Білого дому дав свідчення про пропуски в стенограмі діалогу Трампа і Зеленського
Ключові слова і висловлювання в опублікованій Білим домом стенограмі липневої телефонної розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським були пропущені. Як повідомила на своєму сайті газета The New York Times, такі свідчення дав у вівторок трьом комітетам нижньої палати Конгресу США співробітник Ради національної безпеки (РНБ) адміністрації президента США та головний експерт Білого дому з питань України Александер Віндман, передає УНН.
Апеляційний суд США заблокував публікацію звіту Мюллера без купюр
Апеляційний суд у вівторок виніс постанову, що блокує передачу в Юридичний комітет Палати представників невідредагованої версії звіту колишнього спецпрокурора Роберта Мюллера про російське втручання у вибори президента США в 2016 році. Про це повідомляє УНН із посиланням на Голос Америки.
Прем'єр-міністр Лівану пішов у відставку на тлі протестів
Прем'єр-міністр Лівану Саад Харірі виступив у вівторок з промовою, в якій оголосив про прийняте ним рішення подати у відставку з поста глави коаліційного кабінету. Про це повідомляє УНН із посиланням на промову, яку транслював телеканал Al Mayadeen.
Facebook звинуватив ізраїльську фірму в стеженні за користувачами WhatsApp
Компанія Facebook подала судовий позов проти ізраїльської фірми NSO Group, звинувативши її у використанні програми WhatsApp для стеження. Про це свідчать документи, що надійшли у вівторок в електронну базу федерального суду Північного округу штату Каліфорнія, передає УНН.
У Білому домі прокоментували резолюцію про імпічмент Трампа
Резолюція, що санкціонує продовження розгляду процесу імпічменту президента Дональда Трампа, яка була внесена членами Палати представників Конгресу США від Демократичної партії, не змінює нелегітимної суті самого процесу. Про це йдеться в поширеній у вівторок заяві пресслужби Білого дому, передає УНН.
Волейбольний клуб “Хімік” вперше в історії гратиме у груповому раунді Ліги чемпіонів
У Южному Одеської області завершився другий матч третього раунду кваліфікації Ліги чемпіонів СEV (Конфедерація європейського волейболу), де жіночий волейбольний клуб “Хімік” грав проти чеського “Оломоуц”. Про це повідомляє УНН із посиланням на Радіо Свобода.
HBO зніме 10 серій приквела "Гри престолів" під назвою "Дім дракона"
Телекомпанія HBO зніме приквел до популярного серіалу “Гра престолів” (Game of Thrones, 2011-2019), який отримає назву House Of The Dragon (“Дім дракона”). Про це стало відомо у вівторок на заході для інвесторів медіахолдингу WarnerMedia, в який входить HBO. Раніше телекомпанія відмовилася від іншого подібного проекту, передає УНН спираючись на видання THR, Variety та видання Deadline.
У Великій Британії переплавлять монети, які були присвячені Brexit
У Великій Британії переплавлять до 10 млн монет, що були присвячені даті Brexit. Про це повідомляє УНН із посиланням на BBC News.
Суд заблокував вступ в силу заборони на аборти в Алабамі
Федеральний суд у вівторок тимчасово заблокував вступ в силу прийнятого навесні в штаті Алабама закону, що забороняє аборти практично на всіх стадіях вагітності і навіть в разі зґвалтування чи інцесту. Про це повідомило агентство Associated Press (АР), передає УНН.
У США літак врізався в будинок, є загиблі
Пілот літака Cessna 414A, що врізався у вівторок вранці в будинок в місті Вудбрідж Тауншип в американському штаті Нью-Джерсі, загинув. Про це повідомила у вівторок телекомпанія CBS з посиланням на представників Національного управління з безпеки на транспорті, передає УНН.