Англия
Англия

Англия - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Хочу стать легендой Ливерпуля. Интервью Вирджила ван Дейка


Перевод интервью защитника для ВВС

Хочу стать легендой Ливерпуля. Интервью Вирджила ван Дейка


Карьера Вирджил ван Дейка - это подъем от выступлений за "Гронинген" к играм в составе "Ливерпуля" через остановки в "Селтике" и "Саутгемптоне". Сейчас этого игрока некоторые называют лучшим защитником в мире.

Гийом Балаге взял у игрока сборной Нидерландов широкомасштабное интервью для BBC Radio 5 live. Скачок роста, пьянство в Диснейленде и желание стать легендой "Ливерпуля".

Прыжок роста, который помог изменить жизнь

Ван Дейк, рост которого сейчас 1,93 метра, родился в Бреде и был в академии "Виллем II" перед тем, как в 2010 году перейти в "Гронинген".

Я не был высоким пока у меня не случился скачок роста. Когда мне было 16, мой младший брат был выше меня. Но следующим летом мне исполнилось 17 и у меня уже был на 18 сантиметров большый рост.

Но через этот скачок роста мои колени стали неустойчивыми, у меня появились проблемы. Их было так много, что мне пришлось пройти 6-месячную реабилитацию физиотерапией. Только после этого я начал нормально играть.

Я был медленным правым защитником, недостаточно хорошим, чтобы играть в центре обороны. Пока я не попал в команду U-19, капитаном которой стал, выдающимся игроком я не был. Впрочем, с того момента все пошло значительно лучше - некоторые игры я даже играл за U-23 и после того пошло-поехало.

До того, как подписать контракт, я работал в ресторане в Брэде мойщиком посуды. Я тренировался в понедельник, вторник, четверг, по субботам играл, а вечерами по средам и воскресеньям работал с шести до двенадцати.

Я работал, ведь хотел в вечер субботы выйти в город. Я получал может 350 евро в месяц и был так счастлив из-за этого - мог пойти в Макдональдс и угостить друзей. Позже я понял, насколько важны деньги. Хотя это не самое важное в жизни.

Проблемы с аппендиксом и нездоровое питание

Я провел в больнице 13 ночей, было действительно трудно. Все из-за осложнений с аппендиксом. В мой желудок попала инфекция: это безумие какое-то. По иронии все произошло 1 апреля 2012 года - в День дураков.

Это было во время моего лучшего периода в "Гронингене". Мы готовились к дерби против "Херенвена", как вдруг я заболел - в то время я не очень хорошо питался, это была моя вина. Две недели перед операцией были тяжелыми, но после было даже труднее. Я был полностью шокирован.

Как-то я включил телевизор и увидел клип на песню Viva La Vida от Coldplay. Это был эмоциональный момент. Когда я слышу ее сейчас, то думаю о трудных моментах в жизни и как хорошо мне сейчас. Могу этим гордиться.

А тогда я не мог ничего делать в течение десяти дней, даже ходить. Когда же сделал это впервые, то после десяти метров мое дыхание было безумным.

Месяц спустя я начал тренировки под наблюдением физиотерапевтов, чтобы вернуть мышцы в тонус. Впоследствии я сыграл полный сезон и после этого перешел в "Селтик".

Ван Дейк в Селтіку

Появление варианта с "Ливерпулем"

В "Селтике" ван Дейк провел два сезона, после чего перешел в "Саутгемптон". На "Сент Мэрис" он провел еще два года, после чего сделал запрос на переход в "Ливерпуль", который им интересовался. За это "святые" обвинили мерсисайдцев в нелегальной попытке подписать игрока. Шесть месяцев спустя "красные" все же купили его за 75 млн фунтов.

К концу августа я погрузился в игру за "Саутгемптон", отдавая на поле все. После восьмимесячной паузы из-за травмы я был рад наконец-то играть.

Когда произошли те летние события, люди засомневались во мне. Хотя мне было все равно, ведь я отдавался сполна на тренировках и в матчах. В декабре мне сообщили по телефону, что клубы таки договорились и я могу начинать переговоры с "Ливерпулем". Я был очень счастлив.

В 2017-м я поехал на финал Лиги чемпионов между "Реалом" и "Ювентусом" в Кардифф. Там я наткнулся на фанов "красных", которые просили меня перейти к ним. Это был большой жест: они были замечательные и отнеслись ко мне с уважением.

Близкий круг друзей и родных

Своего лучшего друга я знаю с 12 или 13 лет. Он скоро станет папой, я очень рад за него. Когда он мне нужен, он всегда рядом. Когда я нужен ему, я всегда рядом.

Держу вокруг себя узкий круг людей. Чем больше ты растешь как игрок, тем больше внимания привлекаешь. Многие люди, которых ты встречаешь раз или два, хотят войти в твою жизнь еще раз. У меня фантастическая жена, она умеет видеть такие вещи.

Моя семья, жена, дети - самые важные вещи. В жизни у меня не раз случались тяжелые времена. Но ничто не имеет значения в мире, если ты приходишь домой и видишь улыбающихся и здоровых детей и жену. Это дает мне силу двигаться вперед. Вот почему я все это делаю.

Суринамские корни

Суринам - одна из самых маленьких стран в Южной Америке - объявила о независимости от Нидерландов в 1975 году.

Моя мама - чистокровная суринамка, а отец - чистокровный голландец. Я бывал там несколько раз, мне понравилось. Когда мы приезжаем туда, то посещаем родственников. Я бы съездил туда вместе с детьми.

Мой дедушка живет в Бреде, он очень гордится. Он клевый парень, много людей в городе знают его. Когда-то он был арбитром - иногда я ходил на его игры и видел, как его уважают.

Ван Дейк в збірній

Любовь к Диснейленду

Люблю фильмы Диснея - "Король Лев", "Алладин" - и также люблю возить детей в Диснейленд. Так приятно видеть их счастливыми.

Когда я впервые попал туда, мне было семь или восемь. Это было фантастически. Хотя мы не ездили туда часто, ведь это дорого.

Как-то мы с женой поехали туда вместе, это было еще в начале наших отношений. Мы напились в гостинице, я наслаждался тогда каждым мгновением.

Люблю делать все проще. Как это было когда-то и как это должно быть. Зачем все усложнять? Зачем страдать, если это не обязательно? Зачем быть в негативе, когда ты можешь наслаждаться жизнью и быть на позитиве? Это то, что я понял с годами.

Я стараюсь быть позитивным, насколько это возможно. Жизнь слишком коротка, чтобы быть в негативе.

Любовь к сериалам

Я без ума от сериалов. Я фанат "Побега из тюрьмы", смотрел восемь раз.

Помню, как только появились "Игры престолов", все говорили мне: "Ты должен это посмотреть". Я думал, что это научная фантастика, все ненастоящее и ни о чем. Но как только взглянул, не мог остановиться.

С первого сезона это было вау. Безумие какое-то. Ты смотришь и не можешь ничего предугадать. Это и делает его замечательным сериалом.

О современном мире

Вижу изменение мышления людей, многие вещи меняются. Влияние соцсетей невероятно. Печально видеть, как люди живут фальшивой жизнью.

Я же люблю быть закрытым.

Когда мы побеждаем, все прекрасно и люди называют тебя лучшим центрбэком в мире. Но если мы проигрываем или пропускаем, тогда ты худший центрбэк в мире. Такой жизнью мы живем.

О том, каким бы он хотел остаться в памяти людей

Легендой "Ливерпуля". Я хочу достичь здесь удивительных вещей. У нас фантастический состав, у нас есть все, все необходимые инструменты.

Клуб пошел на все, чтобы подписать меня. Поэтому я хочу отдать все клубу. Перед тем, как начать тренироваться вместе с командой, я посетил игру против "Лестера". Тогда я встретил много легенд, выдающихся игроков, игравших когда-то за этот замечательный клуб.

Когда ты играешь за эту команду, тебя всегда будут рады видеть как часть большого семейства. Это одна из причин, по которым я хочу играть именно за этот клуб.

О том, где бы он провел остаток жизни

Родители моей жены живут в сельской местности в Нидерландах. Люблю, когда мы там бываем - тихое и прекрасное место, где никто тебя не беспокоит. Я уже думал о том, чтобы пожить вот так, когда все закончится.

С другой стороны есть Лондон и такие места как Кенсингтон с великолепными домами. И тогда ты думаешь, что было бы неплохо иметь таунхауз. Не очень шумно, прекрасные маленькие бары и места для завтраков.

У нас не так много выходных. Но когда они случаются, мы садимся на поезд в Лондон и проводим время там.

Перевод и адаптация - Николай Решнюк

Оцените этот материал:
Источник:
BBC Sport
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
avatar
trust in LFC1892 (Киев)
Cпасибо за качественный перевод. Оказывается, мы с ним в восторге от одного и того же сериала, улыбнуло. Кстати, далеко не самого популярного. Речь о "Побеге..", конечно.
Ответить
0
0
Вернуться к новостям
Комментарии 1
avatar
trust in LFC1892 (Киев)
Cпасибо за качественный перевод. Оказывается, мы с ним в восторге от одного и того же сериала, улыбнуло. Кстати, далеко не самого популярного. Речь о "Побеге..", конечно.
Ответить
0
0

Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус