The Украине: британское издание объяснило, почему украинцам не нравится такое название
2018-07-08 21:02
КИЕВ. 8 июля. УНН. Британское интернет-издание The Independent, \"вдохновившись\" Украиной, решило составить список из 10 стран мира, которые ранее имели в названии артикль \"the\" при переводе на английский язык, но потом избавились его по тем или иным причинам. Автором статьи является политический журналист Джон Рентол, который также является профессором Королевского колледжа в Лондоне, передает УНН.
Схожі новини
Британское издание The Daily Telegraph извинилось перед Меланией Трамп
2019-01-27 08:03
КИЕВ. 27 января. УНН. Британское издание The Daily Telegraph принесло извинения и заявило, что может выплатить компенсацию жене президента США Мелании Трамп за искажение фактов о ней в статье. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Associated...
Kyiv Not Kiev: ведущее британское издание будет правильно писать название столицы Украины
2019-10-23 08:02
Следом за ведущей телерадиовещательной корпорацией Британии ВВС автортетное издание The Telegraph официально изменило написание украинской столицы. Вместо русскоязычного варианта Kiev теперь...
Британское издание назвало оккупированный Крым "российским"
2020-01-13 13:01
КИЕВ. 13 января. УНН. Британское издание Daily Mail назвало оккупированный Крым \"российским\". На это отреагировало посольство Украины в Соединенном Королевстве на своей странице в Facebook, передает УНН.
Британское издание опубликовало карту с российским Крымом
2018-06-11 12:04
КИЕВ. 11 июня. УНН. Британское издание The Times of London к ЧМ по футболу 2018 года опубликовало карту России, на которой оккупированный Крым указан как территория РФ. Об этом сообщает УНН со ссылкой на сообщение посольства Украины в Великобритании в...
Британское издание признало Месси лучшим футболистом года
2018-12-23 08:03
КИЕВ. 23 декабря. УНН. Авторитетное британское издание “FourFoutTwo” составило собственный список из сотни лучших футболистов по итогам 2018 года, сообщает УНН.
Британское издание опубликовало карту России с Крымом
2018-06-11 12:31
Британское медиа The Times напечатало карту России, где включило в нее оккупированный Крым.
Британское издание "вернуло" Крым по просьбе украинского посольства
2020-01-13 18:01
КИЕВ. 13 января. УНН. Британское издание Daily Mail исправило статью, в которой ранее назвал оккупированный Крым российским. Об этом сообщило посольство Украины в Великобритании, передает УНН.
"Весь мира знает": крупное британское издание "отдало" Крым России
2020-01-13 14:01
Западные СМИ время от времени в своих публикациях относят украинский Крым к Российской Федерации. Так, британское издание Daily Mail угодило в крупный скандал.
В статье о лунном затмении 11 января издание...
Британское издание статьей о войне и кори возмутило украинских дипломатов
2019-02-08 13:03
КИЕВ. 8 февраля. УНН. Британский ежедневник The Times опубликовал статью, в которой назвал конфликт на Донбассе \"гражданской войной\" и связал в одной статье российскую агрессию против Украины со вспышкой кори. Украинские дипломаты требуют немедленно исправить материал, призыв относительно чего опубликовали в микроблоге посольства Украины в Лондоне в Twitter, передает...
Минобороны объяснило, почему ВСУ и НАТО пока несовместимы
2019-10-30 16:32
Замглавы министерства утверждает, что ежегодную программу взаимодействия Украина-НАТО сформируют \"на новых принципах\", но о чем идет речь, он не уточнил.
ОБСЕ в ООН объяснило, почему в Минске не договорились о пасхальном перемирии
2019-04-26 00:32
КИЕВ. 26 апреля. УНН. Стороны переговоров в Минске не устроил текст соглашения по пасхальному перемирию, именно поэтому оно не было согласовано. Об этом сегодня заявил спецпредставитель ОБСЕ в трехсторонней контактной группе по ситуации на востоке Украины Мартин Сайдик, выступая на заседании Совета безопасности ООН по Украине, передает...
Почему украинцам не стоит радоваться победе Байдена
2020-11-08 12:30
По поводу того, что ждет Украину, если Джо Байден станет президентом, у нас в ходу много уже устоявшихся клише.
Например.
1. Байден сделает ставку на Порошенко и тот свергнет Зеленского.
На самом...
Новое исследование мозга объяснило, почему у слепых улучшается слух
2019-04-24 11:32
Исследования не раз показывали, что люди, которые в раннем возрасте становятся незрячими, могут приобретать лучшие слуховые способности по сравнению со зрячими. Впрочем, механизмы мозга, которые делают это возможным, так и остаются не до конца понятными. Новая работа американских специалистов, пожалуй, впервые обнаружила основу этого явления.
Издание Associated Press отныне официально изменило в употреблении название столицы Украины
2019-08-14 19:32
КИЕВ. 14 августа. УНН. Одно из крупнейших международных агентств информации и новостей Associated Press официально изменило в употреблении название столицы Украины с “Kiev” на “Kyiv”. Об этом сообщает Посольство Украины в США, передает УНН.
В Украине вышло уникальное издание
2019-02-15 15:03
Уникальное издание об истории стран Азии и Африки, их развитии и экономических достижениях, пополнило новые поступления столичной библиотеки имени Салтыкова-Щедрина. В международный день дарения книг эту свою научную работу заведению представила ее автор – лидер партии «Социальная Справедливость» Алла...
Руни сыграет прощальный матч за сборную. В Англии такое впервые и нравится не всем
2018-11-14 14:00
В августе 2017 года лучший бомбардир в истории сборной Англии Уэйн Руни объявил об окончании международной карьеры. За год до этого он провел последний на сегодня поединок за "трех львов" - в отборе на ЧМ-2018 против Шотландии...
Украинцам нравится, когда их дерут как Сидорову козу
2020-11-30 09:31
Люблю популистов. Они очень талантливые люди. Правда, есть один недостаток. Языки популистов лижут самые вонючие жопы.
Но это можно простить. Популисты выполняют важную миссию. Они снимают напряжение...
Издание "The New Yorker" высмеяло отношение Трампа к коронавирусу
2020-02-28 21:01
Президент США заявил, что вирус под полным контролем