У YouTube зробили автоматичні субтитри українською мовою
2022-08-08 16:01
У субтитрах можуть бути помилки, оскільки система автоматичного перекладу не є ідеальною. Проблема стосується не лише української, а й інших мов.
Схожі новини
В YouTube запрацювали автоматичні українські субтитри
2022-08-08 15:31
КИЇВ. 8 серпня. УНН. На YouTube тепер можна дивитися іноземні відео з українськими субтитрами. Про це повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров, інформує УНН.
YouTube запустив автоматичні субтитри та геотегування для прямих трансляцій
2018-03-05 14:02
YouTube запустив функцію автоматичних субтитрів англійською для прямих трансляцій. Функція працює завдяки технології автоматичного розпізнавання мови (LASR). Можливість запускати автоматичні субтитри можна буде вже протягом найближчих тижнів. Також YouTube запустив функцію повторного перегляду чату, щоб можна було слідкувати за бесідою навіть після завершення потокового трансляції. Повторення...
Twitter додасть автоматичні субтитри до нових відео
2021-12-15 12:35
КИЇВ. 15 грудня. УНН. Сервіс мікроблогів Twitter представив нову функцію, завдяки якій будуть створюватися автоматичні субтитри до опублікованих відео. Можливість запустити функцію буде у користувачів додатків на iOS і Android, а також у використовують веб-браузери, пише УНН.
Суд зобов’язав зробити переклад відео Авакова на YouTube українською мовою
2015-09-15 11:30
Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов’язання МВС надати йому український переклад російськомовного виступу міністра Арсена Авакова, який було розміщено у YouTube. Про це Літинський написав на своїй сторінці у Facebook. Виграв суд щодо виступу...
Відомий відеосервіс Netflix планує запустити субтитри українською – ЗМІ
2016-11-30 18:01
Компанія шукає людей в Україні, стверджують журналісти.
Україні потрібні якісні реп-культура, стендапери та YouTube-канали українською мовою - Монахова
2020-02-21 15:01
Уповноважена із захисту державної мови Тетяна Монахова виступає за появу україномовного культурного продукту в сферах, де він нині відсутній, щоб зробити українську мову престижною і цікавою.
У польських храмах моляться українською мовою
2017-04-20 10:01
Дотепер така можливість існувала лише у великі свята. Тепер у містах, де живуть українці, богослужіння українською будуть щонеділі.
У Колізеї з'явився аудіогід українською мовою
2020-12-26 17:00
Це вже дев\'ятий український аудіогід в музеях світу за цей рік. \"Голосом\" аудіогіда став український актор дубляжу Юрій Сосков.
Туск виступив у Раді українською мовою
2019-02-19 13:03
Президент Євроради взяв участь в засіданні парламенту, присвяченому річниці подій на Майдані.
У Вроцлавському аеропорту з’явились вказівники українською мовою
2017-02-15 10:32
У терміналі Вроцлавського аеропорту в Польщі з’явилися вказівники українською мовою. Пасажири, які щойно прилетіли з України, можуть отримати інформаційні матеріали про місто рідною мовою.
У Києві вперше вийде Коран українською мовою
2015-02-06 10:00
У березні у київському видавництві «Основи» вийде український переклад Корану – священної книги мусульман.
У Криму заборонили гімн Севастополя українською мовою
2015-05-26 21:02
Влада Севастополя буде карати за виконання гімну міста \"Легендарний Севастополь\" українською мовою.
У музеї Бельведер з'явиться аудіогід українською мовою
2019-05-27 21:32
КИЇВ. 27 травня. УНН. У знаменитому віденському музеї Бельведер уже у липні-серпні серед мов аудіогідів буде і українська. Про це у Facebook повідомив посол України в Австрії Александр Щерба, передає УНН.
У Вінниці посол Великобританії виступив українською мовою
2015-05-17 08:00
На святкування Дня Європи до Вінниці прибули голови європейських посольств в Україні, делегації з міст-побратимів та творчі колективи з країн Євросоюзу.
У Донецьку воюють з вказівниками українською мовою
2015-06-07 16:00
З 6 червня в окупованому Донецьку активісти так званої громадської організації «Молода Республіка» почали заміну табличок з українськими назвами міст, вулиць і установ.
Дорн виконав у Москві пісню українською мовою
2015-07-27 11:31
Український музикант виконав пісню Скрябіна \"Танець пінгвіна\".
У Києві вперше вийде Коран українською мовою
2015-02-06 09:30
На початку березня видавництво «Основи» презентує український переклад Корану - священної книги мусульман.
Воронін: Мене провокували українською мовою
2016-11-28 12:00
Екс-нападник збірної України Андрій Воронін розповів про подробиці конфлікту із тодішнім прес-аташе команди Ігорем Мірошніченко.Однією з головних причин було мовне питання. Андрій в 15 років переїхав до Німеччини, а у школі не вчив української мови. Журналіст ж звертавс до нього виключно державною, де він не розумів половини слів.\"Навіщо ти це робиш? Провокуєш, навмисне? Так не можна?\" -...
Джонсон українською мовою підтримав Україну
2022-02-26 09:02
Прем'єр-міністр Великобританії звернувся до народів України та Росії українською та російською мовами.