У Белграді вийшла перша історія України в перекладі сербською мовою / Новини

«Розстріляне відродження». Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» вийшов у перекладі чеською мовою

2020-03-08 08:00

«Важливо перекладати класичну літературу, бо це сприяє глибшому розумінню історії української літератури» – Мірослав Томек

https://www.radiosvoboda.org/a/30475516....

Про події на сході України вийшла нова книга іспанською мовою

2020-08-30 18:30

«Ці тексти будуть актуальними і в Мексиці, і в Аргентині, і в Перу, і у Венесуелі, і в Домініканський республіці та на Кубі»

https://www.radiosvoboda.org/a/persha-is...

Збірка оповідань Олега Сенцова вийшла словацькою мовою

2020-08-07 08:00

Збірка оповідань українського режисера Олега Сенцова «Marketér» вийшла в перекладі на словацьку мову. Видавцем виступила компанія Artforum. Як зазначила празька літераторка Ольга Павлова, у книзі «Сенцов наближає перші десятиліття пострадянської імперії посередництвом доль окремих осіб, які намагалися в новій ері не згубитися і знайти своє Автором перекладу збірки на словацьку мову є...

https://www.radiosvoboda.org/a/news-oleh...

Як Росія окупувала Київську митрополію: історія мовою архівів

2019-02-08 18:31

В Києві відбулася міжнародна наукова конференція, присвячена юрисдикційному статусу Київської митрополії

https://risu.org.ua/ua/index/monitoring/...

Вийде перша збірка творів Олега Сенцова українською мовою

2019-04-08 10:32

Збірку оповідань під назвою "Жизня" опублікує "Видавництво Старого Лева".

https://tsn.ua/books/viyde-persha-zbirka...

У Белграді розпочалася зустріч Президентів України та Сербії

2018-07-03 12:04

Президент Петро Порошенко розпочав офіційний візит до Республіки Сербія.

http://www.president.gov.ua/news/u-belgr...

Українська - це модно: книга про Фергюсона вийшла державною мовою

2018-10-22 22:30

Видавництво Наш формат випустило адаптацію книги \"Менеджмент в стилі Манчестер Юнайтед. Як стати чемпіоном\" українською мовою.Автори книги Майкл Моріц і сер Алекс Фергюсон.Книжка державною мовою коштує 170 гривень.Нагадаємо, Фергюсон вперше після...

https://champion.com.ua/football/2018/10...

В Україні перша довічниця вийшла на волю після помилування

2018-04-10 13:30

Вона відбула у місцях позбавлення волі майже 28 років.

https://tsn.ua/ukrayina/v-ukrayini-persh...

Збірна України з футболу провела перше тренування у Белграді

2019-11-15 22:31

Новини з табору збірної України: дві групи у післяігровий день та перше тренування в Белграді

http://zik.uahttps://zik.ua/news/2019/11...

Перша зустріч лідерів США та КНДР: історія непростих стосунків в інфографіці

2018-06-09 11:01

Наразі сторони активно готуються до історичного саміту.

https://tsn.ua/svit/ssha-ta-pivnichna-ko...

В українському перекладі вийшла збірка віршів відомої канадської поетеси Рупі Каур "Молоко і мед"

2019-07-17 17:00

Збірку Milk and honey Рупі Каур видала самостійно 4 листопада 2014 року.

https://tsn.ua/books/v-ukrayinskomu-pere...

У Белграді протестуючі закидали парламент петардами

2020-07-11 00:00

Четвертий день поспіль у ряді міст Сербії, зокрема й в Белграді, проходять антиурядові мітинги через рішення влади посилити карантин, а також щодо невдоволення роботою уряду.

https://ua.korrespondent.net/world/42507...

У Белграді демонтували пам’ятник Юрію Гагаріну

2018-04-11 10:00

Влада Белграда демонтувала пам’ятник Юрію Гагаріну, встановлений на вулиці, названій ім’ям радянського космонавта.

https://zik.ua/news/2018/04/11/u_belgrad...

Екс-перша ракетка світу вийшла до першого в сезоні фіналу. ВІДЕО

2019-04-07 09:00

Екс-перша ракетка світу іспанка Гарбінє Мугуруса в Монтерреї переграла Магдалену Рибарікову і вийшла у фінал.Матч завершився з рахунком 6:2, 6:3. Для дворазової чемпіонки турнірів серії Гранд слем це буде перший вирішальний матч WTA рівно за рік піс...

https://champion.com.ua/tennis/2019/04/0...

У Белграді пройшов антиурядовий протест

2018-12-23 08:03

КИЇВ. 23 грудня. УНН. Декілька тисяч людей взяли участь в антиурядовій ході по центру Белграда в суботу. Як повідомили ЗМІ з місця подій, багато протестуючих прийшли на акцію в жовтих жилетах, інформує УНН з посиланням на Al Jazeera та Balkan...

https://www.unn.com.ua/uk/news/1769486-u...

Ворскла вийшла у півфінал Кубка України

2020-03-12 20:00

Сьогодні, 12 березня, Десна в рамках чвертьфіналу Кубка України приймала Ворсклу.Матч завершився мінімальною перемогою гостів із рахунком 1:0.Кубок України1/4 фіналу, 12 березняДесна Ворскла 0:1 (0:1)Голи: 0:1 64 ВасінНагадаємо, Динамо у меншості о...

https://champion.com.ua/football/2020/03...

Порошенко в Белграді: спільна мета України й Сербії – членство в ЄС

2018-07-03 17:00

Про це після переговорів у Белграді заявили президенти України і Сербії, Петро Порошенко та Александар Вучич

https://www.radiosvoboda.org/a/29336305....

У Белграді вбили адвоката Слободана Мілошевича

2018-07-29 08:02

Адвокат Драгослав Міша Огнянович був застрелений 28 липня на порозі свого будинку в Белграді. Під час замаху також був поранений його син.

https://ua.korrespondent.net/world/39950...

Перша ракетка України покинула турнір у Великобританії

2019-06-25 15:30

Перша ракетка України Еліна Світоліна (8) знову програла матч на траві.Українка поступилася Алізе Корне з Франції у двох сетах - 3:6, 6:7.Матч розпочався ще вчора, однак був перерваний через дощ. Гра тривала 1 годину та 38 хвилин. Протягом цього часу...

https://champion.com.ua/tennis/2019/06/2...

Перша ракетка України програв у фіналі турніру в Тайвані

2019-04-14 11:30

Перша ракетка України Сергій Стаховський провів перший фінал цього сезону. На турнір в Тайбеї він протистояв австрійцю Деннісу Новаку.Спортсмени стартували у парному розряді однією командою і тоді в першому матчі програли.Тенісисти провели на корті п...

https://champion.com.ua/tennis/2019/04/1...

У Белграді вийшла перша історія України в перекладі сербською мовою

Схожі новини