По ошибке переводчиков ООН фраза Климкина на Совбезе "российский майор" была переведена как "российский генерал" – МИД Украины
2015-12-11 23:03
На Совете безопасности ООН министр иностранных дел Украины Павел Климкин, говоря об обмене пленных, сказал фразу \"российский майор\", а переводчики по ошибке перевели её как \"российский генерал\", сообщает пресс-служба МИД Украины.
Схожі новини
Российский генерал убит в Сирии
2020-08-18 22:00
Взрыв произошел во время возвращения автоколонны с российскими военными, на обочине дороги сработало самодельное взрывное устройство.
Якубин: В Совбезе ООН есть только российский проект резолюции относительно миротворцев
2018-07-25 18:31
В Совете безопасности ООН есть только один проект резолюции относительно миротворцев на Донбассе – тот, который подала Россия. Поэтому и ключевые дискуссии разворачиваются именно вокруг изменений или усовершенствования к...
МИД Украины отреагировал на "российский" Крым на картах BMW
2020-11-12 09:30
В министерстве напомнили компании о резолюции Генассамблеи ООН, подтверждающей статус Крыма.
"Российский" Крым: у Климкина пояснили позицию Google
2019-02-04 19:03
В МИД дали пояснение по поводу карты Крыма / ZN.UA
В Министерстве иностранных дел Украины дали пояснение по поводу того, что аннексированный Россией Крым на картах ресурса Google maps в украинской...
"Российский" Крым: как CNN ответил на обвинения Украины
2019-01-03 13:33
CNN назвал Симферополь российским – но уже все исправил / twitter.com/UKRintheUSA
После жесткой реакции Украины американский телеканал CNN исправил публикацию, где назвал аннексированный Крым...
СБ ООН отверг российский проект резолюции по Сирии
2018-04-14 21:01
Российский проект резолюции СБ ООН, осуждающий ракетный удар по Сирии, не был принят, так как не набрал необходимое количество голосов, передает корреспондент \"Интерфакса\".
В Сирии при взрыве погиб российский генерал
2020-08-18 19:31
В результате военных действий в Сирии погиб российский военный советник и генерал-майор Вячеслав Гладких.
Об этом во время пресс-конференции Министерства обороны Российской Федерации сообщил спикер...
России не место в Совбезе ООН – замглавы МИД Украины Зеркаль
2018-10-04 17:03
Попытки сотрудников ГРУ РФ осуществить кибератаки на Организацию по запрещению химического оружия и Совместную следственную группу, которая расследует катастрофу самолета МН17, должны открыть глаза на то, что России не место в Совете безопасности ООН, заявила заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции Елена...
Российский тренер возглавил сборную Украины по биатлону
2018-05-04 11:31
По итогам заседания спецкомиссии новым наставником женской сборной Украины по биатлону стал россиянин Андрей Прокунин. В 2009 году его как спортсмена уличили в употреблении допинга.
"Российский" Крым: в МИД Украины призвали Apple не заниматься политикой
2019-11-28 08:01
Министр иностранных дел Украины на примере пояснил руководству компании, как воспринимается их решение маркировать Крым \"российской\" территорией.
Российский дипломат в ООН "обнаружил" в Беларуси националистов из Украины
2020-09-04 20:01
Российские дипломаты (причем самого высокого уровня) продолжают настаивать на том, что украинские националисты якобы организуют массовые протесты в Беларуси против власти Александра Лукашенко.
Об этом...
России не место в Совбезе ООН - МИД
2018-10-04 16:33
РФ прибегает к кибератакам, кражам и манипуляциям, заявила замглавы МИД по вопросам евроинтеграции
Заседание по ситуации на оккупированных территориях Украины начинается в Совбезе ООН
2018-10-30 22:03
КИЕВ. 30 октября. УНН. Совет Безопасности ООН начинает открытое заседание по ситуации на оккупированных территориях Украины. Об этом говорится в сообщении пресс-службы постоянного представительства ООН в Украине, передает...
В Сирии во время подрыва автоколонны погиб российский генерал
2020-08-18 22:00
КИЕВ. 18 августа. УНН. В результате взрыва на пути автоколонны в Сирии погиб российский военный советник в звании генерал-майора. Инцидент произошел во вторник, 18 августа, в 15 км от города Дейр-эз-Зора, пишет DW со ссылкой на Минобороны РФ, передает УНН.
Российский суд отклонил кассацию Украины по делу "Татнефти" - СМИ
2019-06-19 16:32
КИЕВ. 19 июня. УНН. Арбитражный суд Северо-Кавказского округа РФ оставил в силе решение о взыскании с Украины \"долга\" российской компании \"Татнефть\", который российская сторона оценивает в 112 млн долларов плюс проценты после потери активов, которые на момент подачи иска оценивались в 144 млн долл. Об этом сообщает УНН со ссылкой на ТАСС.
Зеленский уволил главу МИД Украины Климкина
2019-06-11 15:02
Президент Украины Владимир Зеленский подписал представление об увольнении главы МИД Украины.
Российский писатель спрогнозировал, как уйдет Путин
2019-07-19 10:01
Российский писатель и телеведущий Дмитрий Быков считает, что президент Российской Федерации Владимир Путин передаст власть.
Передача власти российским лидером, безусловно, произойдет по какому-то сценарию,...
МИД отреагировал на "российский Крым" на ярмарке в Белграде
2020-02-24 17:31
Посол Сербии признал \"указанный досадный факт\" и подтвердил неизменность поддержки территориальной целостности Украины со стороны Сербии.
В Латвии запретили российский телеканал – там была антиукраинская пропаганда
2019-01-31 19:33
Национальный совет по вопросам электронных средств массовой информации Латвии (NEPLP) 31 января приняла решение на три месяца запретить ретрансляцию программ российского телеканала «Россия РТР» на территории страны.
Российский МИД "диагностировал" у Порошенко "национал-шизофрению"
2018-07-23 15:05
В ведомстве возмутились словами президента Украины о победе Усика в бою с Гассиевым.