Перекласти неперекладне
2020-05-10 19:30
Дещо умовний, але водночас показовий сервіс Google Trends, що дає змогу відстежувати пошукові запити користувачів від 2004 року, нині став непоганим джерелом для соціологів релігії.
Схожі новини
Суд відмовив активісту перекласти виступ Зеленського
2019-09-16 16:31
Володимир Зеленський виступав на інтернет-форумі 23 травня російською мовою. Святослав Літинський вимагав надати український переклад президента.
Свою проблему «Нафтогаз» хоче перекласти на киян, – секретар Київради
2018-06-14 20:31
Завтра буде поданий позов до суду для того, щоб зобов’язати «Нафтогаз України» укласти договір із новоствореним київським комунальним підприємством «Київтеплоенерго».
"Нафтогаз" пропонує перекласти борги тепловиків на місцеві бюджети
2019-10-10 15:00
\"Нафтогаз\" пропонує передбачити механізм, за яким борги тепловиків погашатимуть із місцевих бюджетів.
Держдепартамент засудив Китай за спробу перекласти провину за коронавірус на США
2020-03-17 08:01
КИЇВ. 17 березня. УНН. Держсекретар США Майк Помпео в телефонній розмові з високопоставленим китайським дипломатом висловив “рішучі заперечення” з приводу спроб Китаю перекласти провину за поширення коронавірусної інфекції COVID-19 на Сполучені Штати. Про це повідомили у Держдепартаменті Сполучених Штатів, передає УНН із посиланням Голос...
Нафтогаз пропонує перекласти борги тепловиків на місцеві бюджети - Коболєв
2019-10-11 08:02
КИЇВ. 11 жовтня. УНН. Нафтогаз пропонує списувати борги за відібраний газ з місцевих бюджетів, якщо по завершенню сезону тепловик не розрахувався за відібраний газ. Про це голова правління НАК \"Нафтогаз України\" Андрій Коболєв повідомив у Facebook, передає УНН.
Податки на зарплати запропонували перекласти з роботодавців на працівників
2018-05-18 18:31
КИЇВ. 18 травня. УНН. В експертних колах вважають, що податки з бізнесу необхідно перекласти на працюючих українців. Про це на відкритому економічному форумі сказав заступник голови Стратегічної групи радників з підтримки реформ в Україні Павло Кухта, передає кореспондент...
Захист Манафорта у суді намагається перекласти провину на його ділового партнера Гейтса
2018-08-01 08:01
КИЇВ. 1 серпня. УНН. Захист екс-глави виборчого штабу президента США Дональда Трампа Пола Манафорта у вівторок під час перших дебатів сторін у федеральному суді міста Александрія (штат Вірджинія) спробувала перекласти відповідальність за ухилення податків і порушення інших статей банківського законодавства на його колишнього ділового партнера Ріка Гейтса. Про це повідомила газета Politico,...
Вину за неголосування "слуг народу" намагаються перекласти на Разумкова, – Дубінський
2020-02-13 21:31
Нардеп розкритикував якість управління фракцією \"Слуга народу\"
Іран не намагається перекласти вину щодо авіакатастрофи на США - Пристайко
2020-01-13 17:01
КИЇВ. 13 січня. УНН. Іран на найвищому рівні визнає відповідальність за збитий український літак і не намагається перекласти частину вини на США. Про це у коментарі BBC Radio 4 у понеділок розповів міністр закордонних справ Вадим Пристайко, передає УНН.
Рада хоче перекласти відповідальність за реалізацію неякісної продукції на імпортерів
2019-11-12 13:32
Парламентарі погодили у першому читанні, текст проєкту закону, який направлений на зменшення корупційних ризиків у діяльності посадових осіб під час здійснення перевірок
Прагнення уряду перекласти вирішення проблем на бізнес ВДЕ закінчиться інвестиційним занепадом - глава УАВЕ
2020-05-04 15:30
Прагнення уряду до закриття бюджетних прогалин за рахунок інвесторів в альтернативну енергетику, може незабаром призвести до інвестиційного спаду для України.
Росія намагалась перекласти відповідальність за втручання у вибори в США на Україну
2019-11-23 08:02
Росія в ході спецоперації намагалася перекласти провину за втручання в вибори США у 2016 році на Україну. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на The New York
Так, американська розвідка переконана, що з 2017 року росіяни поширюють суміш уже спростованих конспіративних теорій разом з реальними фактами для того, щоб навести на думку, що Київ, а не Москва, відповідальний за зломи...
Кличко: У 2019 році ми плануємо перекласти понад 100 кілометрів найбільш зношених тепломереж
2019-02-22 11:32
Цього року в столиці планують замінити 100 кілометрів зношених тепломереж.
Туроператорам не вдасться повністю перекласти цей тягар на державу, – Кулеба про повернення українців з-за кордону
2020-03-16 16:31
Відповідно до постанови КМУ пасажирське сполучення, у тому числі авіаційне, буде закрите з 00 годин 00 хвилин у ніч з 16 на 17 березня
У Нідерландах активізувались проросійські сили, які намагаються перекласти на Україну провину за МН17
2019-10-27 20:30
В країні просувають "альтернативні версії" трагедії на українському Донбасі.
Президент Азербайджану про ситуацію у Карабасі: спроби Вірменії перекласти провину на Баку - нелогічні
2020-07-15 22:01
КИЇВ. 15 липня. УНН. Президент Ільхам Алієв заявив про нелогічність спроб перекласти провину на Азербайджан за ескалацію напруженості на кордоні з Вірменією, підкресливши, що його країна не має там ніяких військових планів, пише УНН з посиланням на місцеве телебачення.
В Міненерго назвали інформаційною диверсією спроби "Енергоатому" перекласти відповідальність за зростання ціни на електроенергію
2020-11-17 12:01
В урядовому відомстві вважають, що Енергоатом намагається перекласти відповідальність за зростання цін на електроенергію та фінансові проблеми, що виникли на підприємстві, на міністерство.
Зеленський не впорався з жодною з криз, а тепер хоче перекласти відповідальність на Кабмін - Порошенко
2020-03-03 14:01
Президент України Володимир Зеленський має персонально відповідати за провали економічної, міжнародної та безпекової політики, а не перекладати їх на призначений ним самим уряд, заявив п\'ятий президент України, лідер партії \"Європейська солідарність\" Петро Порошенко.
Російські пранкери намагалися спровокувати Полторака, з метою "перекласти відповідальність за останні події в Донецьку на українських військових"
2018-09-02 08:33
У ніч на неділю російські пранкери спробували спровокувати Міністра оборони України Степана Полторака висловитися з приводу подій на Донбасі, з метою \"перекласти відповідальність за останні події в Донецьку на українських військових\", повідомили у...
РФ намагається перекласти на Україну відповідальність за власну підривну діяльність у Білорусі - заступник міністра закордонних справ
2020-10-30 15:02
Українська сторона спростовує заяви заступника міністра закордонних справ РФ Олега Сиромолотова про те, що з території України нібито здійснювалася дестабілізація ситуації у Білорусі, заявив заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар.