Перекладацький ландшафт України змінюється на краще
2013-01-23 15:00
За останні п’ять років змінилося ставлення видавців і читачів до перекладацької праці. Якісний переклад цінується на рівень вище, а прізвища перекладачів сприймаються як знак якості для видань.
Схожі новини
Бєсєдін: При Луческу ”Динамо” змінюється на краще
2020-10-17 12:30
Дискваліфікований нападник \"Динамо\" Артем Бєсєдін висловився про призначення Мірчі Луческу на тренерський місток киян. Повідомляє сайт Sportanalytic.com. \"Чесно, у мене було всередині таке почуття і бажання вийти грати, що мені будь-якого тренера дайте - я вийду. Кожен повинен займатися своєю справою. Він повинен тренувати, ми - грати в футбол. Як я до цього ставлюся? Я до цього добре...
Бізнес-клімат в Україні переконливо змінюється на краще – Глава держави на економічному форумі «Інновації. Інвестиції. Харківські ініціативи»
2018-09-29 13:02
«Великі іноземні інвестори точно вірять в перспективу нашої країни і створюють тут нові робочі місця, і забезпечують надходження до державно бюджету, і створюють відповідний імідж України в світі – як країни змін», - підкреслив...
Після місцевих виборів політичний ландшафт України помітно зміниться (огляд преси)
2020-10-07 08:00
Правоохоронці повинні реагувати на сепаратистські настрої, які мають ознаки державної зради – Айвазовська
Термоядерный взрыв изменил горный ландшафт КНДР: исследование
2018-05-11 10:01
При тесте возможной водородной бомбы осенью 2017 года, прежде чем осесть, гора Мантапсан \"поднялась\" на пару метров и расширилась до четырех метров
Тренер збірної України: Ми повинні виступати краще
2018-12-09 22:00
Старший тренер жіночої збірної України з біатлону Андрій Прокунін задоволений виступами своїх підопічних на першому етапі Кубку світу в Поклюці.Про це розповів сам спеціаліст.Кращим результатом українок стала перемога Юлії Джими в індивідуальній...
Невероятная Каппадокия: марсианский ландшафт, подземные города и полеты на воздушных шарах
2020-10-26 22:01
«Главред» посетил все главные достопримечательности этой местности и остался в восторге от ее неповторимых пейзажей и увлекательной истории.
У туров в Каппадокию нет ярко выраженной...
Чехи стали краще ставитися до України, - соцопитування
2019-01-09 09:03
Ставлення чехів до України покращилося.
У жовтні у Хмельницькому відбудеться літературно-перекладацький фестиваль Translatorium
2019-09-23 11:01
Це єдиний фестиваль в Україні, присвячений художньому перекладу.
Купівельна спроможність українців не змінюється
2019-10-22 18:31
Українці витрачають на обов\'язкові платежі в 37 разів менше, ніж лідер рейтингу - Ліхтенштейн.
Сидорчук: Збірній України треба краще зіграти в захисті
2020-10-12 18:30
Гравцям збірної України слід проявити кращу концентрацію у захисті в матчі проти Іспанії.Про це розповів півзахисник синьо-жовтих Сергій Сидорчук.\"Іспанія більшу увагу приділяє контролю мяча. Головне нам треба краще зіграти в захисті проти Іспанії.Ч...
Політика США щодо Росії змінюється?
2018-04-02 22:30
Видворення російських дипломатів може стати знаковим поворотом у ставленні Вашингтона до Москви.
Перевага для РФ. На чию користь змінюється клімат
2020-12-29 13:00
The New York Times прогнозує, що Москва переможе в кліматичній кризі і домінуватиме у \"світі, який теплішає\".
В Україні змінюється порядок атестації науковців
2019-04-03 20:32
Урядовці обіцяють, що він стане демократичнішим.
У Києві відкрилася виставка "Злам на Сході. Життя змінюється"
2020-10-20 16:01
У Київському парку імені Тараса Шевченка відкрилась виставка \"Злам на Сході. Життя змінюється\", організована посольством Німеччини в Україні.
Герой України: Краще піду «партизанити», ніж повернуся в ЗСУ
2018-10-16 13:32
У 2014-2016 роках Збройні сили України почали дуже розвиватись, але вже у 2017 році знову відкочуються назад. Адже замість того, щоб спростити роботу офіцерам і командиру взводу, та на повну займатися особовим складом, їх змусили займатися папірцями....
Каштру: Радий, що ”Шахтар” змінюється
2019-08-11 10:00
Наставник \"Шахтаря\" Луїш Каштру прокоментував перемогу над \"Динамо\" в 3-му турі УПЛ. Повідомляє сайт Sportanalytic.com. Він каже, що усі задоволені результатом і показаною грою. Протягом 80 хвилин \"гірники\" просто домінували на полі 80 хвилин, а суперник мав не так багато шансів.\"Сьогоднішня перемога доводить, що гра у \"Шахтаря\" змінюється. Треба ще працювати над реалізацію та...
Метревелі: ”Динамо” буде грати все краще і краще
2020-06-15 17:00
Футбольний спеціаліст Михайло Метревелі вважає, що \"Динамо\" тепер буде лише додавати. Повідомляє сайт Sportanalytic.com. Він заявив у програмі \"Великий футбол\", що кияни дуже грамотно побудували матч проти \"Зорі\" і здобули заслужену перемогу.Метревелі додав, що тепер \"Динамо\" буде йти у серйозний відрив у битві за срібні медалі.ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Заховайло: Всі вчорашні критики \"Динамо\"...
Медреформа на тлі епідемії: як змінюється українська медицина
2020-04-14 13:31
Попри епідемію COVID-19 в Україні стартував другий етап медреформи, яка змінила принципи фінансування вторинної та третинної ланок надання медичної допомоги. Що передбачає нова програма медичних гарантій, з\'ясовувала DW.