Перевод: русский (определен автоматически) > украинский
2011-07-11 15:00
\"Сьогодні Партія регіонів \"радісно\" відновила дію старої норми, і тепер нашого закону, який захищав насамперед друковані засоби масової інформації, немає\", - зазначив віце-спікер
Схожі новини
NK Elefante: перевод песни на русский и украинский
2019-10-30 17:32
Настя Каменских, которая выступает под псевдонимом NK, представила песню Elefante на испанском языке, и психоделический видеоряд не позволял понять в чем же смысл песни Elefante.
Предлагаем читателям...
KAZKA отреагировала на перевод своего хита «Плакала» на русский язык
2018-12-01 08:03
Украинская группа KAZKA, которая исполняет музыку в стиле Indie-rock с элементами folktronica, рассказала, что думает о переводе своего хита «Плакала» на русский язык.
Рада обязала театры обеспечивать перевод спектаклей на украинский язык
2019-04-25 18:32
КИЕВ. 25 апреля. УНН. Верховная Рада обязала государственные и коммунальные театры обеспечить перевод спектаклей на украинский язык. Соответствующие обязательства определены законом о функционировании украинского языка как государственного, за принятие которого 25 апреля проголосовали 280 депутатов, передает УНН.
Кендзера: Развиваюсь интеллектуально - выучил русский язык, понимаю украинский
2020-04-21 23:30
Защитник киевлян рассказал, чем занимается на карантине
Для одной из лучших RPG в истории Disco Elysium вышел официальный русский перевод
2021-01-25 18:00
Несколько дней назад создатели ролевой игры Disco Elysium открыто намекнули на выпуск локализации на этой неделе, однако мало кто ожидал, что это случится уже в понедельник – но, в общем-то, так...
На сайте НАТО перепутали русский и украинский языки
2018-10-02 16:04
Генсек НАТО Йенс Столтенберг / Reuters
Во время трансляции пресс-конференции генсека НАТО Йенса Столтенберга в преддверии встречи министров обороны 29 стран-членов Альянса на сайте организации...
Украинский русский: в чем ошибся профессор Тимоти Снайдер
2019-06-24 13:01
Одна з найкращих українських філологів Орися Демська коментує ідею забрати у Росії монополію на російську мову та російськомовну культуру
В России заявили, что украинский язык превосходит русский
2018-03-25 21:01
Русские и украинцы – это два высококультурных европейских народа с богатой литературой, с богатой традицией, считает эксперт.
ГФС объяснила, нужен ли перевод документов на украинский при растаможивании авто
2018-12-05 16:03
КИЕВ. 5 декабря. УНН. Таможня может потребовать перевод на украинский язык документов при таможенном оформлении авто. Об этом УНН сообщили в ГУ ДФС в Закарпатской области.
Почти половина украинцев одобряет перевод русскоязычных школ на украинский язык — опрос
2019-10-16 08:02
КИЕВ. 16 октября. УНН. Почти половина опрошенных украинцев одобряют перевод русскоязычных школ на украинский язык обучения. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного Киевским международным институтом социологии (КМИС), сообщает УНН.
"Бесконечный стыд": украинский продюсер раскритиковал Ирину Билык за русский язык
2018-08-29 14:03
Ирина Билык подверглась критике / instagram.com/bilyk_iryna
Известную певицу Ирину Билык раскритиковал продюсер Александр Ягольник за поздравление с Днем Независимости Украины на русском языке.
Об...
Фонд Джека Ма организовал издание и перевод на русский язык онлайн-справочника по противодействию и лечению коронавируса
2020-03-22 12:01
Фонд китайского миллиардера Джека Ма организовал издание и перевод на русский язык методических рекомендаций по борьбе с вирусом COVID-19 на основании опыта клиники университета китайского города Чжедзян, сообщил замминистра внутренних дел Украины Антон Геращенко и предоставил ссылку для просмотра и скачивания справочника.
Переводчик онлайн: какой переводчик с английского на русский или украинский лучше
2019-08-14 08:01
Переводчик уже давно стал привычным сервисом для многих. Журналисты, бизнесмены, технические специалисты - все они порой вынуждены использовать Google переводчик.
Однако, как и во всех остальных случаях,...
Опубликован неофициальный перевод Томоса
2019-01-05 15:33
В сеть попал текст подписанного Вселенским Патриархом Варфоломеем Томоса о предоставлении автокефалии Православной церкви Украины.
В ОРДО хотят "убрать" украинский язык и закрепить русский как единственный государственный
2019-12-02 16:31
Пушилин внес на рассмотрение так называемого \"парламента\" законопроект, который предусматривает сохранение нормы об обязательном изучении русского языка как государственного
Фонд Джека Ма организовал издание и перевод на русский язык онлайн-справочника по противодействию и лечению коронавируса – Геращенко
2020-03-23 10:30
Фонд китайского миллиардера Джека Ма организовал издание и перевод на русский язык методических рекомендаций по борьбе с вирусом COVID-19 на основании опыта клиники университета китайского города Чжедзян, сообщил замминистра внутренних дел Украины Антон Геращенко и предоставил ссылку для просмотра и скачивания справочника.
У украинцев есть необходимость знать два языка – украинский и русский, – Виктор Черный
2020-07-07 16:01
Статистика свидетельствует, что 54% граждан используют русский язык в быту, а некоторые и в работе, говорит парламентарий
Языковая статья: в Украине сейчас царит "русский мир". А нам нужен украинский
2021-01-17 11:30
Я нормально отношусь к русскому языку. Но надо увеличивать пространство для украинского языка (укр)
В РФ заявили, что "Совет Европы должен отреагировать на перевод русскоязычных школ Украины на украинский"
2019-10-04 13:31
КИЕВ. 4 октября. УНН. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Совет Европы “должны отреагировать на решение киевских властей о переводе всех русскоязычных школ на украинский язык”. Такое мнение выразил в пятницу глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев, пишет УНН.