Машинный перевод не справился с пониманием больших текстов
2018-09-06 08:34
КИЕВ. 6 сентября. УНН. Группа швейцарских и британских исследователей предложила новый метод экспертной оценки машинного перевода, который позволяет проверить, насколько полно перевод передает смысл оригинала, и насколько он правилен с точки зрения грамматики — причем не на уровне отдельных предложений, а на уровне целого текста. Оказалось, что машинный перевод с китайского на английский уступает человеческому переводу по обоим критериям, информирует УНН со ссылкой на arXiv.org.
Схожі новини
Днепр не справился с сопротивлением Ариса
2018-11-14 22:00
Днепр проиграл на выезде греческому Арису в матче группового этапа Кубка Европы ФИБА
Киевсовет не справился с экопроблемами завода "Радикал"
2018-11-23 16:03
КИЕВ. 23 ноября. УНН. В декабре прошлого года депутаты Киевсовета взялись за решение экологических проблем завода \"Радикал\". Была создана временная комиссия, депутаты провели несколько заседаний, но сегодня работа комиссии приостановлена по неизвестным причинам. Об этом в комментарии УНН сообщил член комиссии, депутат Киевсовета Олесь...
Трамп: Обама не справился с вмешательством в выборы
2019-04-19 08:02
Американский лидер подчеркнул, что несмотря на ситуацию, Россия не смогла повлиять на исход голосования в 2016 году.
Трамп не справился с зонтиком у двери самолета
2018-10-29 16:33
КИЕВ. 29 октября. УНН. Американский лидер Дональд Трамп не смог ступить на борт президентского самолета Air Force Base с открытым зонтиком, поэтому оставил его лежать на трапе, пока с неудобством не справились его сотрудники, передает УНН со ссылкой на Sky...
НХЛ: Вашингтон не справился с Нэшвиллом, Питтсбург обыграл Коламбус
2018-04-06 08:01
Вашему вниманию результаты матчей НХЛ за четверг, 5 апреля.
Трамп не имеет больших ожиданий от встречи с Путиным
2018-07-13 20:32
КИЕВ. 13 июля. УНН. Президент США Дональд Трамп во время встречи с лидером РФ Владимиром Путиным будет обсуждать вопросы ядерного оружия, Украину и Сирию, но он не имеет больших ожиданий от встречи. Об этом Трамп заявил во время совместного выступления с британским лидером Терезой Мэй в Соединенном Королевстве, передает корреспондент...
Политехник без проблем справился с Одессой
2018-11-16 21:30
В пятницу, 16 ноября Политехник разгромил Одессу в рамках 7 тура Суперлиги.
Папа римский заявил, что "капитализм не справился" с эпидемией коронавируса
2020-10-05 11:30
Франциск считает, что не все можно решить с помощью рыночной свободы
Знакомьтесь с редакцией политических новостей и текстов LIGA.net
2020-04-28 13:01
Рассказываем все инсайды о политической редакции
В Венгрии к инсценировке убийства Бабченко отнеслись с пониманием
2018-06-01 16:04
Защищаться против российской гибридной войны не только можно, но и необходимо
Кличко не справился со словом "сенсационные"
2020-06-16 08:01
Во время брифинга столичный мэр также допустил очередной конфуз, превратив \"після\" в неприличное слово.
Украина попросила с пониманием отнестись к "убийству" Бабченко - СМИ
2018-06-01 16:32
В заявлениях диппредставительств Украина призвала международных партнеров с пониманием отнестись к этой операции.
Коноплянка: Надеюсь, болельщики отнесутся к этому результату с пониманием
2018-11-17 10:00
Полузащитник сборной Украины Евгений Коноплянка поделился впечатлениями от провального матча со сборной Словакии.
ВМС – морякам: Мы с пониманием относимся к вашим "свидетельствам"
2018-11-27 15:33
Командующий ВМС заверил моряков, что Украина прикладывает все усилия для их освобождения
УПЛ: Шахтер без проблем справился с Черноморцем
2018-09-23 19:34
Шахтер забил три безответных мяча в ворота Черноморца.
Первый матч, первый гол. Лунин не справился с суперударом игрока Фенербахче
2019-08-01 18:30
Украинскому киперу Реала пришлось доставаться мяч из сетки ворот